Este livrinho ganhei no blogue da Helena Bracieira – As
Horas Que Me Preenchem de Prazer (Obrigada mais uma vez). Já passou algum tempo
e, apesar de o ter lido assim que o recebi, a rubrica Opiniões é nova e daí
apenas falar dele agora. E vai ser o primeiro :)
Sinopse:
“Téo é um solitário estudante de Medicina que divide o seu
tempo entre cuidar da mãe paraplégica e examinar cadáveres nas aulas. Durante
uma festa, conhece Clarice. Obcecado por ela, começa então uma aproximação
doentia, que o leva a tomar uma atitude extrema que estabelece entre o casal
uma rotina repleta de tortura psicológica e sordidez.
"Dias Perfeitos" é uma história de amor, sequestro e obsessão.”
Opinião:
Talvez por ter visto demasiadas séries policiais na
televisão e, apesar de perturbador, achei o livro bastante cliché até cerca de
metade. Por esta altura, o autor surpreendeu-me de um modo que me deixou
arrepiada e com os pêlos da nuca eriçados. Tendo chegado a esta parte por volta
das 2h da manhã, vi-me obrigada a fechar o livro. Tarde de mais, no entanto,
para evitar um pesadelo ou outro. Sabem quando nos encolhemos e arrepiamos ao
imaginar uma determinada coisa a acontecer connosco? Pois bem, foi este
acontecimento em particular que me fez de imediato mudar de opinião em relação
ao livro. A partir daí, o autor consegue continuar a surpreender até ao final,
de uma forma não tão dramática – é verdade -, mas mantendo-nos agarrados à
leitura.
É uma história de uma mente perturbada, controladora,
obsessiva e doentia em que a vítima não é a típica mulher inofensiva e
indefesa. Contada do ponto de vista do agressor, a narrativa da sua visão
retorcida e em que arranja justificação para todas as suas atrocidades (afinal
de contas, era tudo para bem dela e porque, ele sabia, ela amava-o tal como ele
a amava a ela, só precisava de fazer com que ela visse isso) faz-nos quase
querer esganá-lo e gritar sempre que ele está prestes a ser apanhado e não é.
Começando por um simples encontro social em que se conhecem
e, a partir da acção que marca o momento do “não retorno”, Téo lê o guião (Dias
Perfeitos) que Clarice estava a escrever e decide segui-lo na vida real, ao
longo do qual tenta moldá-la naquilo que ele acha que ela deveria ser.
Quanto ao final, gostei, é inesperado e, na minha opinião,
dá-nos a ideia de que ainda há ali uma centelha de qualquer coisa. E mais não
digo.
Apesar de tudo, não consegui desligar-me do facto de,
estando o livro escrito em português do Brasil, não haver preocupação em
“traduzir”. Não sei quanto a vocês – dêem-me a vossa opinião – mas, para mim, o
“brasileiro” deveria ser traduzido tal como qualquer outra língua. Não sei se
me entendem, mas já me irrita o suficiente o acordo ortográfico. Enquanto lia,
não conseguia desligar no meu cérebro o sotaque e algumas palavras que, para
nós portugueses de Portugal, não fazem sentido nenhum e acabam por estragar um
pouco o ambiente que o livro seria capaz de criar.
“Téo abriu as gavetas da cômoda e pegou o antigo revólver do
pai. (…) Ele estava confiante: viajaria com Clarice para Teresópolis, iria
conquistá-la aos poucos e – riu do trocadilho – juntos viveriam dias perfeitos.”
“Poderia providenciar um banho de formol – ver nos olhos da
maldita o desespero ao sentir a pele ressecar. Mas o que ele queria realmente
era matá-la. E, então, pintar seus dedinhos pálidos com esmalte vermelho.”
